누군가와 헤어질 때, 또는 어쩔 수 없이 이별을 할 때가 있습니다. 사람이 살다 보면 싫어서 헤어지는 것이 아니라 그냥 그렇게 떠나든지 또는 떠나 보내야 할 때가 있습니다. 이별을 감성적으로 노래한 Jace June의 'Goodbye My Baby'입니다.Goodbye My Baby 가사 해석 - Jace June
Baby, don't you cry now
자기야, 이젠 울지 말아줘
What's the time now
지금 몇 시지
It's goodbye my baby
헤어질 시간이네
Hold me in your arms
이번엔 내가 네 품에 안겨도 될까
Just like you do
네가 그랬던 것처럼
I don't suppose I'll ever get you completely out of my heart but
널 완전히 잊어낼거라 생각하진 않아, 그치만
What are you saying to me, Katherine
내게 뭘 말하고 싶은거야, 캐서린
I don't know
난 모르겠어
I just know what we've got to do
그냥 우리가 뭘 해야하는지만 알 것 같아
And I know we've got to do it right now
그리고 한다면 지금 당장 하고 싶어
So please, say goodbye
그러니 제발, 헤어지자 말해줘
I just found a penguin in my kitchen
방금 부엌에서 펭귄을 마주했어
She said love is earned it isn't given
그녀가 사랑은 받는 게 아니라 얻는거래
But love just breaks me down
하지만 사랑은 결국 날 무너뜨리지
I just poured my heart out to my mother
그래서 엄마한테 속마음을 다 털어놨더니
She said dear there'll always be another
운명은 언제나 찾아올거라고 위로해주셨어
But love just breaks me down
하지만 사랑은 결국 날 무너뜨리지
Wish me well
행복을 빌어줘
Oh time will tell
시간이 해결해주겠지
But darling don't say
라는 말은 삼켜두자
Wish we could stay
그냥 우리 안 떠나면 안돼?
Stay
있어줘
Baby, don't you cry now
자기야, 울지 말아줘
What's the time now
지금 몇 시지
It's goodbye my baby
헤어질 시간이구나
Hold me in your arms
이번엔 내가 네 품에 안겨도 될까
Just like you do
네가 그랬던 것처럼
Lay me on a clover
시계가 멈추면
When the clock stops
날 클로버 위에 눕혀줘
Then it's over baby
이젠 정말 끝이겠구나
I just need your love
난 네 사랑이 필요한건데
I just found a fish inside my toilet
방금 변기 속에서 물고기를 마주했어
She said love is rare you best enjoy it
사랑은 드문 경험이니 즐길 수 있을 때 즐기래
But love just breaks me down
하지만 사랑은 결국 날 무너뜨리는 걸
I just found a bunny in my dresser
이번엔 옷장에서 토끼를 마주했어
She said sex is good but love is better
단순한 섹스보단 사랑을 경험하는 게 더 좋은거래
But love just breaks me down
하지만 사랑은 결국 날 무너뜨리는 걸
Wish me well
행복을 빌어줘
Oh time will tell
시간이 해결해주겠지
But darling don't say
라는 말은 삼켜두자
Wish we could stay
그냥 우리 안 떠나면 안돼?
Stay
있어줘
Hello?
여보세요?
Baby, don't you cry now
자기야, 울지 말아줘
What's the time now
지금 몇 시지
It's goodbye my baby
헤어질 시간이구나
Hold me in your arms
이번엔 내가 네 품에 안겨도 될까
Just like you do
네가 그랬던 것처럼
Lay me on a clover
시계가 멈추면
When the clock stops
날 클로버 위에 눕혀줘
Then it's over baby
이젠 정말 끝이겠구나
I just need your love
난 네 사랑이 필요한건데
GGoom.kr